Tradução de fray do inglês para o português
Tradução da palavra '
fray
Transcrição: [freɪ] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- desgastar
- esfiapar
- coçar
- puir
- friccionar
- raspar
- desfiar
substantivo
- briga f
- Frei m
- luta f
- combate m
- desordem m pl
- espírito combativo m
- refrega f
Exemplos
Desgaste físico ou desfiamento
frayed edge
— borda desgastadafraying hem
— barra desfiadathreads fray
— os fios se desfiamthe fabric is fraying
— o tecido está se desfiandofrayed cuff
— punho desgastadoConflito, confronto ou combate
join the fray
— entrar na brigaenter the fray
— entrar na lutastep into the fray
— meter-se no conflitoin the fray
— no meio da brigathe fray
— a brigaTensão ou esgotamento emocional
frayed nerves
— nervos à flor da pelenerves are fraying
— os nervos estão à flor da pelefrayed patience
— paciência esgotadapatience frays
— a paciência se esgotaDeterioração figurativa, desintegração de relações ou estruturas
the social fabric is fraying
— o tecido social está se desintegrandorelations are fraying
— as relações estão se deteriorandocommunity fray
— desavença na comunidadeExpressões fixas e frases idiomáticas
leave the fray
— sair da brigainto the fray
— para o meio da brigathe heat of the fray
— o auge da briga