Tradução de frazzle do inglês para o português


Tradução da palavra '

frazzle

': exaustão, trapo, farrapo, frangalho, puimento
Transcrição: [ˈfræzəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. exaustão f
  2. trapo m
  3. farrapo m
  4. frangalho m
  5. puimento m

verbo

  1. desgastar
  2. esfarrapar
  3. puir

Exemplos

Fadiga física ou exaustão


 

frazzled

— exausto; esgotado
 

completely frazzled

— completamente exausto; totalmente esgotado
 

frazzle someone

— esgotar alguém; exaurir alguém
 

leave someone frazzled

— deixar alguém exausto; levar alguém ao esgotamento

Tensão nervosa ou irritação


 

in a frazzle

— em confusão; em estado de exaltação nervosa
 

frazzle someone's nerves

— irritar os nervos de alguém; esgotar os nervos de alguém
 

frazzled nerves

— nervos esgotados; exaustão nervosa
 

get frazzled under pressure

— perder o controle sob pressão; ficar nervoso sob tensão

Desgaste ou dano por atrito e uso


 

frazzle to pieces

— desgastar até virar trapos; rasgar em pedaços
 

frazzle the fabric edges

— desfiar as bordas do tecido; desgastar as bordas do tecido

Expressões coloquiais e idiomáticas


 

frazzled out

— completamente esgotado; sem forças
 

leave someone all frazzled

— deixar alguém todo transtornado; colocar alguém em estado de confusão nervosa
 

in a frazzle over something

— estar em confusão por causa de algo; ficar nervoso por causa de algo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)