Tradução de freckle do inglês para o português


Tradução da palavra '

freckle

': sarda, lentigem, cobrir de sardas, pintalgar
Transcrição: [frekl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sarda f
  2. Sardo m
  3. lentigem f

verbo

  1. cobrir de sardas
  2. pintalgar

Exemplos

Localização ou partes do corpo


 

freckle on her nose

— sarda no nariz dela
 

freckles on his cheeks

— sardas nas bochechas dele
 

small freckle above the lip

— pequena sarda acima do lábio
 

single freckle near the eye

— única sarda perto do olho
 

cluster of freckles on the shoulder

— aglomerado de sardas no ombro

Descrição de quantidade ou aparência


 

freckle-covered face

— rosto coberto de sardas
 

lightly freckled skin

— pele levemente sardenta
 

heavily freckled complexion

— tez com muitas sardas
 

patch of freckles

— mancha de sardas
 

faint freckle

— sarda clara

Ações ou mudanças


 

remove a freckle

— remover uma sarda
 

get a freckle from the sun

— ganhar uma sarda do sol
 

freckles fading

— sardas desaparecendo
 

cover freckles with makeup

— esconder sardas com maquiagem
 

develop a freckle after sun exposure

— desenvolver uma sarda após exposição ao sol

Adjetivos ou expressões figuradas


 

freckle-faced child

— criança sardenta
 

freckle-kissed cheeks

— bochechas beijadas por sardas
 

freckle-like spot

— mancha parecida com sarda
 

freckled nose

— nariz sardento
 

freckle pattern

— padrão de sardas

Contexto médico ou cosmético


 

solar freckle

— sarda solar
 

ephelis or freckle

— efélide ou sarda
 

suspicious freckle

— sarda suspeita
 

freckle removal cream

— creme para remover sardas
 

freckle check at the dermatologist

— avaliação de sarda no dermatologista


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)