Tradução de free kick do inglês para o português
Tradução da palavra '
free kick
Transcrição: [friː kɪk] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- cobranca f
- chute livre f
- tiro livre m
- cobrança f
- cobrança de falta f
Exemplos
Tipos ou características
direct free kick
— cobrança de falta direta; tiro livre diretoindirect free kick
— cobrança de falta indireta; tiro livre indiretoshort free kick
— cobrança curta de falta; falta curtaquick free kick
— cobrança rápida de falta; falta rápidalong-range free kick
— cobrança de falta de longa distância; falta de longecurling free kick
— cobrança de falta com efeito; chute colocado de faltabending free kick
— cobrança de falta com curva; chute com efeito de faltaAções ou combinações verbais
take a free kick
— cobrar falta; bater faltaaward a free kick
— marcar falta; assinalar faltaconcede a free kick
— cometer falta; conceder falta ao adversáriodefend a free kick
— defender cobrança de falta; proteger-se de faltaclear a free kick
— afastar a bola na cobrança de falta; tirar a bola da área em faltarehearse a free kick routine
— treinar jogada de falta; ensaiar combinação de faltaLocais ou posição de cobrança
free kick from the edge of the box
— cobrança de falta na entrada da área; falta na borda da áreafree kick inside the penalty area
— cobrança de falta dentro da área penal; falta dentro da áreafree kick near the corner
— cobrança de falta perto do escanteio; falta junto à bandeira de cantofree kick from the halfway line
— cobrança de falta no meio-campo; falta na linha centralPapéis ou executores
free kick taker
— cobrador de faltas; batedor de faltafree kick specialist
— especialista em cobranças de falta; mestre em faltasteam free kick coach
— treinador de bolas paradas; especialista em cobranças de faltaFrases de comentários ou combinações de jogo
free kick goal
— gol de falta; gol de bola paradabrilliant free kick
— cobrança de falta brilhante; falta espetacularmissed free kick
— cobrança de falta perdida; falta desperdiçadawall jumps the free kick
— barreira pula na cobrança de falta; barreira saltou na faltaclean strike from the free kick
— chute certeiro na cobrança de falta; finalização limpa de falta