Tradução de free-for-all do inglês para o português


Tradução da palavra '

free-for-all

': desabrigado, ermo, frouxo, gelado, sem vida
Transcrição: [ˈfriː fər ɔːrl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desabrigado
  2. ermo
  3. frouxo
  4. gelado
  5. sem vida

substantivo

  1. salve-se quem puder m
  2. casa da mãe Joana f

Exemplos

Briga ou confusão caótica


 

a free-for-all

— uma briga generalizada; uma confusão desordenada; uma luta sem regras
 

a free-for-all broke out

— estourou uma briga generalizada; começou uma confusão desordenada
 

the street descended into a free-for-all

— a rua mergulhou no caos; a rua virou um campo de batalha
 

a free-for-all fight

— uma briga desordenada; uma luta sem regras

Situação desordenada ou caos


 

a free-for-all of accusations

— uma enxurrada desordenada de acusações; um fluxo caótico de acusações
 

the discussion turned into a free-for-all

— a discussão virou um caos; o debate virou uma troca de farpas desordenada
 

a free-for-all on social media

— uma briga caótica nas redes sociais; uma discussão desordenada nas redes sociais
 

a free-for-all of opinions

— uma mistura caótica de opiniões; um fluxo descoordenado de opiniões

Acesso aberto ou concorrência sem limites


 

a free-for-all market

— um mercado com total liberdade de ação; concorrência sem limites
 

free-for-all rules

— regras sem restrições; ausência de regras
 

a free-for-all auction

— um leilão com participação aberta; um leilão sem restrições
 

free-for-all entry

— entrada livre; acesso aberto para todos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)