Tradução de freebooter do inglês para o português


Tradução da palavra '

freebooter

': pirata
Transcrição: [ˈfriːbuːtər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pirata m

Exemplos

Pirata ou bucaneiro


 

freebooter ship

— navio pirata; navio de bucaneiros
 

freebooter captain

— capitão pirata; capitão de bucaneiros
 

freebooter crew

— tripulação pirata; equipe de bucaneiros
 

freebooter raid

— ataque pirata; incursão de bucaneiros
 

freebooter hideout

— esconderijo pirata; refúgio de bucaneiros
 

freebooter loot

— butim pirata; bens saqueados

Corsário ou pirata particular


 

government-backed freebooter

— corsário; corsário apoiado pelo governo
 

freebooter commission

— patente de corsário; comissão de corsário
 

licensed freebooter

— corsário licenciado; corsário com patente

Aventureiro ou saqueador


 

freebooter band

— bando de saqueadores; grupo de aventureiros
 

freebooter leader

— líder de saqueadores; chefe de aventureiros
 

freebooter tactics

— táticas de saqueadores; táticas de assaltantes
 

freebooter ransom

— resgate exigido por saqueadores; resgate pirata

Uso figurado, sentido figurado


 

freebooter spirit

— espírito aventureiro; espírito de liberdade
 

freebooter lifestyle

— estilo de vida aventureiro; estilo de vida pirata
 

corporate freebooter

— aventureiro corporativo; raider corporativo
 

political freebooter

— aventureiro político; saqueador político

Nome, apelido ou tema artístico


 

the freebooter

— o freebooter; o pirata; o aventureiro
 

freebooter character

— personagem pirata; personagem aventureiro
 

freebooter novel

— romance de aventura sobre freebooters; romance sobre piratas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)