Tradução de freezer do inglês para o português


Tradução da palavra '

freezer

': freezer, congelador, frigorífico, geladeira, sorveteira
Transcrição: [ˈfriːzə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. congelador m
  2. freezer m
  3. congelacao f
  4. frigorífico m
  5. geladeira f
  6. sorveteira f
  7. frízer m

Exemplos

Doméstico ou de cozinha


 

freezer

— freezer; congelador
 

built-in freezer

— freezer embutido; congelador embutido
 

top freezer refrigerator

— geladeira com freezer na parte superior; refrigerador com congelador superior
 

under-counter freezer

— freezer sob bancada; congelador sob bancada
 

freezer compartment

— compartimento do freezer; congelador
 

freezer drawer

— gaveta do freezer; gaveta do congelador
 

freezer door

— porta do freezer; porta do congelador

Freezer horizontal ou vertical, comercial


 

chest freezer

— freezer horizontal; freezer tipo baú
 

upright freezer

— freezer vertical; armário congelador
 

commercial freezer

— freezer comercial; freezer industrial
 

walk-in freezer

— câmara frigorífica walk-in; câmara fria walk-in
 

display freezer

— freezer expositor; freezer de vitrine

Embalagem ou armazenamento no freezer


 

freezer bag

— saco para congelamento; saco para freezer
 

freezer-safe container

— recipiente próprio para freezer; pote próprio para congelamento
 

freezer-friendly

— próprio para congelamento; adequado para freezer
 

vacuum-sealed freezer bag

— saco a vácuo para congelamento; saco a vácuo para freezer
 

freezer storage

— armazenamento no freezer; espaço para armazenamento no congelador

Danos ou manutenção do freezer


 

freezer burn

— queimadura por congelamento; dano causado pelo congelamento
 

defrost the freezer

— descongelar o freezer; fazer o degelo do congelador
 

freezer maintenance

— manutenção do freezer; conservação do congelador
 

fix the freezer

— consertar o freezer; reparar o congelador
 

freezer leak

— vazamento no freezer; vazamento no congelador

Temperatura ou controle


 

freezer temperature

— temperatura do freezer; temperatura do congelador
 

set the freezer to -18°c

— ajustar o freezer para -18°c; regular o congelador para -18°c
 

adjust freezer settings

— ajustar as configurações do freezer; regular as configurações do congelador
 

freezer thermostat

— termostato do freezer; termostato do congelador

Seção ou compra, refeições prontas e mantimentos


 

freezer section

— seção de congelados; setor de congelados
 

freezer aisle

— corredor dos congelados; corredor de freezers
 

freezer meal

— refeição congelada; prato congelado
 

freezer staples

— itens básicos do freezer; mantimentos do congelador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)