Tradução de freight do inglês para o português


Tradução da palavra '

freight

': frete, carga, transporte, carregamento, transportar
Transcrição: [freɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. frete m
  2. carga f
  3. transporte m
  4. mercadoria f
  5. carregamento m
  6. carreto m
  7. fardo m
  8. custo do transporte m

verbo

  1. fretar
  2. transportar
  3. carregar
  4. despachar
  5. sobrecarregar

Exemplos

Tipo de transporte ou modo de envio


 

freight train

— trem de carga
 

freight ship

— navio de carga; cargueiro
 

sea freight

— frete marítimo; carga marítima
 

air freight

— carga aérea; frete aéreo
 

rail freight

— frete ferroviário; transporte ferroviário de carga
 

road freight

— frete rodoviário; transporte rodoviário de cargas
 

freight truck

— caminhão de carga; caminhão
 

freight ferry

— balsa de carga; ferry de carga

Tarifas, pagamentos ou custos


 

freight rate

— tarifa de frete; taxa de frete
 

freight charges

— taxas de frete; encargos de frete
 

freight cost

— custo do frete; despesas de transporte
 

freight bill

— conta de frete; conhecimento de carga
 

freight quote

— cotação de frete; orçamento de transporte

Logística, serviços ou manuseio


 

freight forwarder

— agente de carga; despachante de cargas
 

freight forwarding

— frete internacional; organização de transporte de cargas
 

freight broker

— corretor de frete; intermediário de cargas
 

freight service

— serviço de frete; serviço de transporte de cargas
 

freight handling

— movimentação de carga; manuseio de cargas

Contêineres, equipamentos ou locais de armazenamento


 

freight container

— contêiner de carga; contêiner
 

freight wagon

— vagão de carga
 

freight elevator

— elevador de carga
 

freight pallet

— palete de carga; palete
 

freight yard

— pátio de cargas; pátio de triagem

Documentos, procedimentos ou seguro


 

freight manifest

— manifesto de carga
 

freight documentation

— documentação de carga; documentos de carga
 

freight insurance

— seguro de carga; seguro de transporte de mercadorias
 

freight claim

— reclamação de carga; reclamação de transporte
 

freight consolidation

— consolidação de cargas; agrupamento de cargas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)