Tradução de frenzy do inglês para o português


Tradução da palavra '

frenzy

': frenesi, delírio, furor, loucura, exaltação
Transcrição: [ˈfrenzɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. frenesi m
  2. frenesim m
  3. delirio m
  4. agitacao f
  5. delírio m
  6. furor m
  7. loucura f
  8. exaltação f
  9. arrebatamento m

Exemplos

Fúria ou excitação emocional


 

in a frenzy

— em um frenesi
 

in a frenzied state

— em estado frenético
 

a moment of frenzy

— um momento de frenesi
 

frenzy of emotion

— explosão de emoções

Violência, ataque ou fúria


 

frenzied attack

— ataque frenético
 

killing frenzy

— frenesi homicida
 

frenzied brawl

— briga frenética
 

violent frenzy

— frenesi violento

Atenção pública ou multidão


 

media frenzy

— frenesi da mídia
 

press frenzy

— frenesi da imprensa
 

crowd frenzy

— frenesi da multidão
 

public frenzy

— frenesi público

Compras, consumo ou comércio


 

shopping frenzy

— frenesi de compras
 

bidding frenzy

— frenesi de lances
 

stock market frenzy

— frenesi do mercado de ações
 

consumer frenzy

— frenesi do consumidor

Frenesi alimentar, caça ou fúria esportiva


 

feeding frenzy

— frenesi alimentar
 

hunting frenzy

— frenesi de caça
 

frenzied feeding

— alimentação frenética
 

frenzied competition

— competição frenética

Atividade rápida ou intensidade


 

frenzy of activity

— frenesi de atividade
 

frenzied pace

— ritmo frenético
 

frenzied work

— trabalho frenético
 

in a frenzy of preparation

— em um frenesi de preparação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)