Tradução de freshman do inglês para o português


Tradução da palavra '

freshman

': calouro, novato, primeiranista, noviço
Transcrição: [ˈfreʃmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. calouro m
  2. caloiro m
  3. primeiro
  4. novato m
  5. primeiranista
  6. noviço m
  7. bicho m

Exemplos

Estudante universitário do primeiro ano


 

a freshman at college

— um calouro na faculdade
 

freshman year

— primeiro ano
 

freshman class

— turma de calouros
 

freshman student

— estudante calouro

Aluno do primeiro ano do ensino médio


 

a high school freshman

— um aluno do primeiro ano do ensino médio
 

freshman enrollment

— matrícula de calouros
 

freshman orientation

— recepção aos calouros

Novato


 

a freshman in politics

— um novato na política
 

freshman mistake

— erro de novato
 

freshman effort

— primeira tentativa, ainda inexperiente

Esporte


 

freshman quarterback

— quarterback calouro
 

freshman season

— temporada de estreia
 

freshman team

— time de calouros


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)