Tradução de freshness do inglês para o português


Tradução da palavra '

freshness

': frescor
Transcrição: [ˈfreʃnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. frescura f
  2. frescor m

Exemplos

Estado ou qualidade física


 

freshness of breath

— frescor do hálito
 

freshness of produce

— frescor dos produtos; frescor das frutas e verduras
 

freshness of meat

— frescor da carne
 

freshness of fish

— frescor do peixe
 

freshness of dairy products

— frescor dos laticínios

Sabor ou características alimentares


 

freshness of flavor

— frescor do sabor
 

freshness of ingredients

— frescor dos ingredientes
 

retained freshness

— conservação do frescor; frescor prolongado
 

burst of freshness

— explosão de frescor; onda de frescor

Garantia, embalagem ou validade


 

guarantee of freshness

— garantia de frescor
 

sealed for freshness

— lacrado para conservar o frescor
 

freshness date

— data de frescor; data de fabricação e validade
 

freshness test

— teste de frescor

Higiene ou aparência


 

feeling of freshness

— sensação de frescor
 

freshness of skin

— frescor da pele
 

freshness after shower

— sensação de frescor após o banho; frescor após o banho

Ar, clima ou sensação geral


 

freshness of the air

— frescor do ar
 

morning freshness

— frescor da manhã
 

coolness and freshness

— frescor e frescura

Novidade, criatividade ou estilo


 

freshness of ideas

— frescor das ideias; novidade das ideias
 

artistic freshness

— frescor artístico; novidade na arte
 

sense of freshness

— sensação de novidade; sensação de frescor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)