Tradução de fret do inglês para o português


Tradução da palavra '

fret

': fricção, desgaste, lamúria, desgastar, irritação
Transcrição: [fret]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. traste m
  2. trasto m
  3. violao m
  4. fricção f
  5. desgaste m
  6. lamúria f
  7. irritação f
  8. inquietação f
  9. choradeira f
  10. agitação f

verbo

  1. preocupar
  2. inquietar
  3. desgastar
  4. afligir
  5. atormentar
  6. incomodar
  7. encrespar
  8. enrugar
  9. agitar
  10. arreliar

Exemplos

Preocupação


 

in a fret

— irritado
 

fret over money

— preocupar-se com dinheiro
 

fret about the future

— preocupar-se com o futuro
 

fret over small things

— nervosismo por coisas pequenas

Irritar


 

fret someone

— irritar alguém
 

fret the nerves

— dar nos nervos
 

fret the mind

— atormentar a mente
 

fret at delays

— irritar-se com atrasos

Desgastar


 

fret a rope

— desgastar uma corda
 

fret the metal

— desgastar o metal
 

fret away the edge

— gastar a borda
 

fret through the fabric

— desgastar o tecido até furar

Música


 

fret a guitar string

— pressionar a corda
 

fret the notes

— tocar as notas nos trastes
 

fretboard fret

— traste do braço da guitarra
 

fretless bass

— baixo sem trastes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)