Tradução de fretwork do inglês para o português


Tradução da palavra '

fretwork

': ornamentação, obra de talha
Transcrição: [ˈfretwɝːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ornamentação f
  2. obra de talha f
  3. talha f
  4. talha doce f
  5. entalhe m

Exemplos

Elementos decorativos ou padrões


 

intricate fretwork

— ornamentação intrincada; entalhe complexo
 

delicate fretwork

— ornamentação delicada; entalhe fino
 

gilded fretwork

— ornamentação dourada; entalhe dourado
 

lace-like fretwork

— ornamentação rendada; entalhe semelhante a renda
 

floral fretwork

— ornamentação floral; entalhe com motivos florais

Elementos arquitetônicos ou móveis


 

fretwork panel

— painel entalhado
 

fretwork screen

— biombo entalhado; divisória decorativa com entalhe
 

fretwork railing

— corrimão entalhado; grade com entalhe
 

fretwork balustrade

— balaustrada entalhada
 

fretwork door

— porta entalhada
 

fretwork cabinet

— armário entalhado

Ações, técnicas ou restauração


 

restoring fretwork

— restaurar entalhes; restauração de ornamentação entalhada
 

fretwork carving

— entalhe em madeira; escultura de ornamentos
 

carved fretwork

— acabamento entalhado; entalhe decorativo
 

to repair fretwork

— reparar entalhes; restaurar ornamentação entalhada

Estilos ou motivos


 

geometric fretwork

— ornamentação geométrica; entalhe geométrico
 

oriental fretwork

— ornamentação oriental; entalhe oriental

Objetos com entalhe ou decoração


 

fretwork lampshade

— abajur entalhado; cúpula de luminária entalhada
 

fretwork window grille

— grade de janela entalhada; grade com entalhe decorativo
 

fretwork trim

— acabamento decorativo entalhado; decoração entalhada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)