Tradução de friend do inglês para o português
Tradução da palavra '
friend
Transcrição: [frend] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- amigo m
- amizade f
- amiga f
- namorado m
- namorada f
- conhecido m
- conhecida f
- aliado m
- aliada f
- companheiro m
verbo
- amigar
- favorecer
- marcar como amigo
Exemplos
Tipos de amigos ou papéis
best friend
— melhor amigo; melhor amigaclose friend
— amigo próximo; amiga próximachildhood friend
— amigo de infância; amiga de infânciaold friend
— velho amigo; amigo antigomutual friend
— amigo em comumfamily friend
— amigo da famíliawork friend
— amigo do trabalho; colegaschool friend
— amigo de escolalifelong friend
— amigo para a vida todaRelações, sentimentos ou grau de proximidade
good friend
— bom amigodear friend
— amigo querido; amigo próximotrusted friend
— amigo de confiançacasual friend
— amigo casual; conhecido casualdistant friend
— amigo distante; amigo pouco sociávelintimate friend
— amigo íntimo; parceiro íntimoAções ou combinações verbais
make friends
— fazer amigoslose a friend
— perder um amigocall a friend
— ligar para um amigoinvite a friend
— convidar um amigobring a friend
— trazer um amigobe a friend
— ser um amigofriend someone
— adicionar como amigo; seguir alguém nas redes sociaisRedes sociais ou interação online
friend request
— solicitação de amizade; pedido para adicionar como amigoadd friend
— adicionar amigo; enviar solicitação de amizadefriend list
— lista de amigosfriend suggestion
— sugestão de amigos; sugestão para adicionar como amigounfriend
— desfazer amizade; remover da lista de amigosExpressões idiomáticas ou frases fixas
friend of a friend
— amigo de um amigo; conhecido de um conhecidofair-weather friend
— amigo de ocasião; amigo que só aparece nas horas boasfriend zone
— friendzone; zona da amizadea friend in need is a friend indeed
— é na necessidade que se conhece o verdadeiro amigo; o verdadeiro amigo se conhece na adversidadebosom friend
— amigo do peito; amigo íntimo