Tradução de frivolous do inglês para o português


Tradução da palavra '

frivolous

': frívolo, fútil, leviano, insignificante, airado
Transcrição: [ˈfrɪvələs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. leviano
  2. frívolo
  3. futil
  4. fútil
  5. insignificante
  6. airado

Exemplos

Leviandade ou falta de seriedade


 

frivolous remark

— comentário leviano; comentário sem seriedade
 

frivolous comment

— comentário leviano; comentário sem seriedade
 

frivolous conversation

— conversa vazia; conversa sem conteúdo
 

frivolous behavior

— comportamento leviano; comportamento sem seriedade
 

frivolous attitude

— atitude leviana; atitude sem seriedade
 

frivolous pastime

— passatempo vazio; diversão leviana
 

frivolous pursuit

— ocupação vazia; atividade sem conteúdo
 

frivolous lifestyle

— estilo de vida leviano; estilo de vida sem seriedade
 

frivolous flirtation

— flerte leviano; flerte sem seriedade
 

frivolous entertainment

— entretenimento leviano; diversão vazia

Futilidade ou falta de importância


 

frivolous matter

— questão fútil; assunto sem importância
 

frivolous concern

— preocupação vazia; preocupação sem importância
 

frivolous question

— pergunta vazia; pergunta insignificante
 

frivolous complaint

— queixa infundada; reclamação vazia
 

frivolous excuse

— desculpa esfarrapada; desculpa sem seriedade
 

frivolous detail

— detalhe insignificante; ninharia

Contexto jurídico, falta de fundamento


 

frivolous lawsuit

— ação judicial infundada; pedido judicial temerário
 

frivolous claim

— reivindicação infundada; declaração sem fundamento
 

frivolous appeal

— recurso infundado; apelação vazia
 

frivolous suit

— ação judicial infundada; processo temerário

Finanças, desperdício


 

frivolous spending

— gasto vazio; desperdício de dinheiro
 

frivolous purchase

— compra inútil; compra por impulso
 

frivolous expense

— despesa sem importância; gasto vazio

Romance, superficialidade


 

frivolous romance

— romance passageiro; romance leviano
 

frivolous relationship

— relacionamento superficial; relacionamento sem seriedade
 

frivolous affair

— caso sem seriedade; caso passageiro

Aparência ou estilo


 

frivolous attire

— traje leviano; roupa sem seriedade
 

frivolous accessories

— acessórios levianos; enfeites inúteis


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)