Tradução de frogman do inglês para o português


Tradução da palavra '

frogman

': mergulhador, homem-rã
Transcrição: [ˈfrɑːgˌmæn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. homem-rã m
  2. mergulhador m

Exemplos

Sentido militar ou de combate


 

frogman unit

— unidade de mergulhadores de combate
 

elite frogman

— mergulhador de combate de elite
 

naval frogman

— mergulhador de combate da marinha
 

combat frogman

— mergulhador de combate
 

reconnaissance frogman

— mergulhador de reconhecimento
 

sabotage frogman

— mergulhador de sabotagem

Sentido civil ou esportivo


 

frogman diver

— mergulhador civil; mergulhador autônomo
 

scuba frogman

— mergulhador com cilindro; mergulhador autônomo
 

freediving frogman

— mergulhador em apneia; praticante de apneia
 

competitive frogman

— mergulhador competitivo; atleta de mergulho
 

rescue frogman

— mergulhador de resgate; mergulhador-salvador

Equipamento ou vestimenta


 

frogman suit

— roupa de mergulho; traje de mergulhador
 

frogman gear

— equipamento de mergulho
 

frogman mask

— máscara de mergulho
 

frogman fins

— nadadeiras de mergulho
 

frogman rebreather

— respirador de circuito fechado; rebreather

Sentido literário ou fantástico


 

frogman creature

— criatura anfíbia; homem-sapo
 

ancient frogman

— antigo homem anfíbio; antigo habitante do meio aquático
 

alien frogman

— ser anfíbio alienígena; homem-sapo alienígena
 

frogman king

— rei-sapo; governante da raça anfíbia

Expressões idiomáticas ou figuradas


 

underwater frogman

— mergulhador submerso; mergulhador de reconhecimento submerso
 

silent frogman

— mergulhador silencioso; sabotador furtivo
 

green frogman

— mergulhador inexperiente; nadador iniciante
 

frogman on patrol

— mergulhador em patrulha; mergulhador de combate em serviço


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)