Tradução de frostbitten do inglês para o português


Tradução da palavra '

frostbitten

': congelado
Transcrição: [frosˈbɪtən]   US     UK 

Exemplos

Danos físicos ou lesões


 

frostbitten fingers

— dedos congelados
 

frostbitten toes

— dedos dos pés congelados
 

frostbitten ears

— orelhas congeladas
 

frostbitten face

— rosto congelado
 

frostbitten lips

— lábios congelados
 

frostbitten hands

— mãos congeladas
 

frostbitten feet

— pés congelados
 

frostbitten wounds

— feridas de congelamento; lesões por congelamento
 

frostbitten skin

— pele danificada pelo frio; pele congelada

Natureza, lugares ou paisagens


 

frostbitten landscape

— paisagem tocada pela geada; paisagem coberta de geada
 

frostbitten field

— campo coberto de geada; campo congelado
 

frostbitten tundra

— tundra congelada; tundra gelada
 

frostbitten coastline

— litoral congelado; litoral coberto de gelo
 

frostbitten village

— vilarejo castigado pelo frio; vilarejo congelado
 

frostbitten road

— estrada coberta de gelo; estrada congelada

Descrições emocionais ou figuradas


 

frostbitten heart

— coração endurecido; coração insensível
 

frostbitten smile

— sorriso glacial; sorriso frio
 

frostbitten spirit

— espírito paralisado pela dor; espírito abatido
 

frostbitten relations

— relações esfriadas; relações frias
 

frostbitten romance

— romance esfriado; paixão apagada

Expressões e combinações fraseológicas


 

frostbitten silence

— silêncio glacial; silêncio sepulcral
 

frostbitten breath

— respiração congelada; respiração fria
 

frostbitten air

— ar glacial; ar gelado
 

frostbitten morning

— manhã gelada; manhã glacial
 

frostbitten memories

— memórias congeladas; memórias petrificadas