Tradução de frosty do inglês para o português


Tradução da palavra '

frosty

': gelado, gélido, glacial, muito frio, indiferente
Transcrição: [ˈfrɒstɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gelado m

adjetivo

  1. gélido
  2. frio
  3. glacial
  4. muito frio
  5. indiferente
  6. frígido
  7. encarnecido
  8. geado

Exemplos

Sentido literal, coberto de geada


 

frosty morning

— manhã gelada
 

frosty grass

— grama coberta de geada; grama com geada
 

frosty windowpane

— vidraça embaçada pelo frio; janela coberta de geada
 

frosty breath

— hálito visível; vapor da respiração no frio
 

frosty landscape

— paisagem coberta de geada; paisagem gelada

Frio, distante no modo de ser ou de receber alguém


 

frosty reception

— recebimento frio; acolhida indiferente
 

frosty silence

— silêncio gélido; silêncio sepulcral
 

frosty relationship

— relação fria; relação distante
 

frosty response

— resposta fria; resposta seca
 

frosty greeting

— cumprimento frio; saudação seca

Comportamento e expressões faciais distantes


 

frosty stare

— olhar frio; olhar gélido
 

frosty demeanor

— comportamento frio; postura distante
 

frosty smile

— sorriso frio; sorriso educado, mas frio

Bebidas geladas e pratos frios


 

frosty mug

— caneca gelada; caneca coberta de geada
 

frosty dessert

— sobremesa congelada; sobremesa gelada
 

frosty milkshake

— milk-shake gelado; milk-shake com gelo
 

frosty beverage

— bebida gelada; bebida com gelo

Nomes e referências culturais


 

Frosty the Snowman

— Frosty, o Boneco de Neve; Frosty, o boneco de neve


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)