Tradução de frumpy do inglês para o português


Tradução da palavra '

frumpy

': desalinhado
Transcrição: [ˈfrʌmpi]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. antiquado
  2. ultrapassado
  3. démodé

Exemplos

Roupas ou aparência


 

frumpy dress

— vestido fora de moda
 

frumpy outfit

— roupa fora de moda; visual sem graça
 

frumpy skirt

— saia fora de moda
 

frumpy blouse

— blusa fora de moda
 

frumpy cardigan

— cardigã fora de moda
 

frumpy coat

— casaco fora de moda; casaco sem atrativo
 

frumpy shoes

— sapatos fora de moda; sapatos sem atrativo
 

frumpy accessories

— acessórios fora de moda; acessórios sem atrativo

Aparência ou penteado


 

frumpy appearance

— aparência desleixada; aparência fora de moda
 

frumpy-looking

— com aparência fora de moda; com aparência sem atrativo
 

frumpy hairstyle

— penteado desleixado; penteado fora de moda
 

frumpy hair

— cabelo desleixado; penteado fora de moda

Ações ou expressões com verbos


 

to look frumpy

— parecer fora de moda; parecer desleixado
 

to dress frumpy

— vestir-se fora de moda; vestir-se de forma sem atrativo
 

to feel frumpy

— sentir-se desconfortável com a roupa; sentir-se fora de moda
 

to make someone look frumpy

— fazer alguém parecer fora de moda; dar a alguém um visual desleixado

Combinações avaliativas ou frases


 

a little frumpy

— um pouco fora de moda; um pouco desleixado
 

downright frumpy

— completamente fora de moda; totalmente sem atrativo
 

frumpy and outdated

— fora de moda e ultrapassado; antiquado e desatualizado
 

frumpy old lady

— senhora idosa fora de moda; senhora idosa desleixada
 

plain and frumpy

— simples e sem atrativo; discreta e fora de moda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)