Tradução de fuck up do inglês para o português


Tradução da palavra '

fuck up

': foda-se
Transcrição: [ˈfək ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. fazer besteira
  2. meter os pés pelas mãos
  3. foder tudo
  4. fazer merda
  5. foder

Exemplos

Fazer merda


 

fuck up badly

— fazer muita merda
 

fuck up the whole thing

— foder tudo
 

fuck up a job

— fazer merda no trabalho
 

fuck up the interview

— foder a entrevista

Estragar


 

fuck up the plan

— foder o plano
 

fuck up the deal

— foder o acordo
 

fuck up the timing

— estragar o timing
 

fuck up the recipe

— estragar a receita

Errar


 

fuck up on the details

— fazer merda com os detalhes
 

fuck up at work

— fazer merda no trabalho
 

fuck up again

— fazer merda de novo
 

fuck up by mistake

— errar por engano

Fracassar


 

fuck up the test

— foder o teste
 

fuck up the exam

— foder o exame
 

fuck up the presentation

— foder a apresentação
 

fuck up the performance

— foder a performance


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)