Tradução de full do inglês para o português


Tradução da palavra '

full

': completo, cheio, pleno, completamente, inteiro
Transcrição: [fʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. inteiro m
  2. total m
  3. pleno
  4. cheia f
  5. integral f
  6. completas
  7. maximo m
  8. inteira
  9. totalidade f
  10. integra

adjetivo

  1. cheio
  2. completo
  3. repleto
  4. lotado
  5. amplo
  6. abundante
  7. saciado
  8. copioso
  9. satisfeito

advérbio

  1. completamente
  2. plenamente
  3. totalmente
  4. inteiramente
  5. em cheio
  6. diretamente

verbo

  1. encher
  2. franzir

Exemplos

Saciedade ou estar cheio


 

full of

— cheio de
 

be full

— estar satisfeito; estar cheio
 

full up

— satisfeito; lotado
 

full to the brim

— cheio até a borda
 

full house

— casa cheia; lotação esgotada

Plenitude ou conclusão


 

in full

— na íntegra; em sua totalidade
 

in full swing

— em pleno andamento
 

full report

— relatório completo
 

full stop

— ponto final

Intensidade ou potência máxima


 

full speed

— velocidade máxima
 

full power

— potência máxima
 

full blast

— a todo vapor; com toda a força
 

full throttle

— na velocidade máxima; a toda potência

Status, tempo ou ocupação


 

full-time

— tempo integral; efetivo
 

full name

— nome completo
 

full price

— preço integral
 

full refund

— reembolso total

Característica de estado ou personalidade


 

full of oneself

— convencido; presunçoso
 

full of life

— cheio de vida; alegre
 

full support

— apoio total; apoio irrestrito

Tamanho, comprimento ou escala


 

full-length

— de longa-metragem; de tamanho completo
 

full-scale

— em larga escala
 

full-size

— de tamanho padrão
 

full measure

— em plena medida; completamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)