Tradução de fume do inglês para o português


Tradução da palavra '

fume

': fumaça, fumo, vapor, gás, emanação
Transcrição: [fjuːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fumo m
  2. vapor f
  3. fumaca f
  4. emanacao f
  5. exaustao f
  6. fumaça f
  7. gás m
  8. emanação f

verbo

  1. defumar
  2. fumar
  3. exalar vapores
  4. evaporar
  5. encolerizar-se
  6. exasperar-se
  7. irritar-se
  8. fumegar

Exemplos

Vapores, gases ou emissões


 

chemical fumes

— vapores químicos
 

paint fumes

— vapores de tinta
 

exhaust fumes

— gases de escapamento
 

cigarette fumes

— fumaça de cigarro
 

sulfurous fumes

— vapores sulfurosos
 

acid fumes

— vapores ácidos
 

diesel fumes

— fumaça de diesel
 

fumes from the engine

— vapores do motor

Fúria, irritação ou raiva


 

to fume

— estar furioso
 

fume with anger

— estar furioso de raiva
 

fume at someone

— estar furioso com alguém
 

sitting and fuming

— sentado e furioso
 

fuming silently

— furioso em silêncio

Equipamento ou segurança


 

fume hood

— capela de exaustão
 

fume extractor

— extrator de vapores
 

fume cupboard

— capela de laboratório
 

fume detector

— detector de vapores
 

fume stack

— chaminé de exaustão

Combinações verbais ou colocações


 

to fume over something

— estar furioso por causa de algo
 

give off fumes

— emitir vapores
 

fumes rise

— vapores sobem
 

billowing fumes

— vapores ondulantes
 

fume-free environment

— ambiente livre de vapores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)