Tradução de funnel do inglês para o português


Tradução da palavra '

funnel

': funil, chaminé, tubo de ventilação, exaustor
Transcrição: [fʌnl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. funil m
  2. chaminé f
  3. tubo de ventilação m
  4. exaustor m

verbo

  1. canalizar
  2. afunilar

Exemplos

Funil de cozinha


 

a funnel for oil

— um funil para óleo
 

a plastic funnel

— um funil de plástico
 

pour through a funnel

— despejar através de um funil
 

a wide-mouthed funnel

— um funil de boca larga

Funil técnico


 

a funnel-shaped opening

— uma abertura em forma de funil
 

a funnel neck

— um gargalo em forma de funil
 

a funnel attachment

— um acessório em forma de funil
 

a funnel tube

— um tubo em forma de funil

Funil de fluxo


 

a funnel of smoke

— uma coluna de fumaça em forma de funil
 

a funnel of water

— um redemoinho de água
 

a funnel cloud

— uma nuvem em forma de funil
 

a funnel of light

— um feixe de luz em forma de funil

Marketing e vendas


 

a sales funnel

— um funil de vendas
 

a marketing funnel

— um funil de marketing
 

funnel leads

— atrair leads para o funil
 

funnel customers

— conduzir clientes pelo funil

Verbo: direcionar para o funil


 

funnel water into a tank

— direcionar água para um tanque
 

funnel traffic through one lane

— convergir o tráfego para uma faixa
 

funnel money into the project

— investir dinheiro no projeto
 

funnel people into the hall

— direcionar as pessoas para o salão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)