Tradução de furthest do inglês para o português


Tradução da palavra '

furthest

': extremo
Transcrição: [ˈfɝːθəst]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. extremo

Exemplos

Distância física, localização


 

furthest point

— ponto mais distante; ponto extremo
 

furthest distance

— maior distância; distância máxima
 

furthest shore

— costa mais distante; costa mais remota
 

furthest corner

— canto mais distante; canto mais remoto
 

furthest reaches

— recantos mais distantes; áreas remotas

Grau, medida, limite


 

furthest limit

— limite extremo; fronteira extrema
 

furthest extent

— grau máximo; extensão máxima
 

furthest possible

— máximo possível; o mais distante possível
 

to the furthest extent

— na maior extensão; no grau máximo
 

furthest boundary

— fronteira mais distante; limite extremo

Intensidade, influência


 

furthest from the truth

— longe da verdade; totalmente contrário à realidade
 

furthest-reaching consequences

— consequências mais profundas; consequências mais abrangentes
 

furthest effect

— maior efeito; efeito mais forte
 

furthest impact

— maior impacto; efeito mais forte
 

furthest concern

— maior preocupação; principal inquietação

Desenvolvimento, progresso, sequência


 

furthest along

— mais avançado; o mais adiantado
 

furthest stage

— estágio mais avançado; fase final
 

furthest point reached

— ponto mais distante alcançado; grau máximo atingido
 

furthest progress

— maior progresso; maiores êxitos
 

furthest advance

— maior avanço; progresso significativo

Expressões idiomáticas


 

the furthest thing from my mind

— a última coisa que me passa pela cabeça; nem me passa pela cabeça
 

go the furthest

— ir mais longe que todos; alcançar o maior sucesso
 

furthest reaches of the imagination

— confins da imaginação; horizontes da fantasia
 

furthest out

— mais excêntrico; o mais fora do comum
 

go to the furthest

— chegar ao limite; ir o mais longe possível


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)