Tradução de future do inglês para o português


Tradução da palavra '

future

': futuro, porvir, destino, vindouro, noivo
Transcrição: [ˈfjuːʧə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. futuro m
  2. futura f
  3. porvir m
  4. destino m
  5. operações a prazo f pl

adjetivo

  1. vindouro
  2. noivo

Exemplos

Expressões temporais, indicação do futuro


 

in the future

— no futuro
 

in future

— no futuro; daqui em diante
 

in the near future

— no futuro próximo
 

for the future

— para o futuro; em perspectiva

Planos, intenções


 

future plans

— planos para o futuro
 

future goals

— metas para o futuro; objetivos de longo prazo
 

plan for the future

— plano para o futuro; planejar para o futuro
 

future intentions

— intenções para o futuro; planos

Carreira ou vida pessoal


 

future career

— carreira futura; profissão futura
 

future family

— família futura
 

future spouse

— futuro cônjuge; futura cônjuge
 

future children

— filhos futuros

Ciência, tecnologia e previsões


 

future technology

— tecnologia do futuro; tecnologias futuras
 

future research

— pesquisas futuras; pesquisas promissoras
 

future trends

— tendências futuras; tendências do futuro
 

future developments

— desenvolvimentos futuros; desenvolvimento futuro

Finanças e economia


 

future value

— valor futuro; valor futuro
 

future earnings

— ganhos futuros; receitas esperadas
 

future investment

— investimento no futuro; investimentos futuros
 

future growth

— crescimento futuro; crescimento no futuro

Gramática, tempos verbais


 

future tense

— tempo futuro
 

simple future

— futuro simples
 

future perfect

— futuro perfeito
 

future continuous

— futuro contínuo

Expressões idiomáticas


 

a bright future

— um futuro brilhante
 

an uncertain future

— um futuro incerto; um futuro indefinido
 

what the future holds

— o que o futuro reserva
 

the future is bright

— o futuro é promissor; há muita coisa boa pela frente

Sociedade, gerações e áreas de atuação


 

future generations

— gerações futuras
 

future leaders

— futuros líderes; líderes do futuro
 

future of education

— o futuro da educação; o futuro na área da educação
 

future of work

— o futuro do trabalho; o futuro da trabalho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)