Tradução de gallant do inglês para o português


Tradução da palavra '

gallant

': valente, nobre, corajoso, bravo, cavalheiresco
Transcrição: [ˈgælənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Galante m
  2. pessoa elegante f
  3. almofadinha f

adjetivo

  1. valente
  2. nobre
  3. corajoso
  4. bravo
  5. cavalheiresco
  6. destemido
  7. imponente
  8. atencioso
  9. vistoso
  10. belo

verbo

  1. galantear
  2. cortejar
  3. namorar

Exemplos

Cortesia e galanteria


 

a gallant gentleman

— um cavalheiro galante
 

gallant manners

— maneiras galantes
 

a gallant gesture

— um gesto galante
 

gallant attention

— atenção galante

Tratamento cortês


 

gallant to a lady

— cortês com uma dama
 

gallant toward women

— galante com as mulheres
 

gallant compliments

— elogios galantes
 

gallant behavior

— comportamento galante

Bravura cavalheiresca


 

a gallant soldier

— um soldado valente
 

gallant deeds

— feitos valorosos
 

a gallant defense

— uma defesa valorosa
 

gallant service

— serviço valoroso

Estilo respeitoso e elegante


 

a gallant bow

— uma reverência elegante
 

gallant words

— palavras corteses
 

gallant charm

— charme galante
 

gallant style

— estilo galante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)