Tradução de gang do inglês para o português


Tradução da palavra '

gang

': gangue, quadrilha, bando, turma, banda
Transcrição: [gæŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gangue f
  2. quadrilha f
  3. bando m
  4. turma f
  5. Gang m
  6. banda f
  7. equipe f
  8. cambada f
  9. alcatéia f
  10. jogo de ferramentas m

verbo

  1. enturmar
  2. reunir
  3. formar gangue
  4. ajuntar

Exemplos

Grupo criminoso


 

a gang of thieves

— uma quadrilha de ladrões
 

street gang

— gangue de rua
 

gang violence

— violência de gangues
 

gang leader

— líder de gangue
 

gang member

— membro de gangue

Grupo de amigos, turma


 

a gang of boys

— uma turma de garotos
 

the whole gang

— a turma toda
 

gang up on somebody

— atacar alguém em grupo
 

gang of friends

— turma de amigos

Equipe de trabalho


 

a gang of workers

— uma equipe de trabalhadores
 

gang shift

— turno da equipe
 

gang labor

— trabalho em equipe
 

gangway gang

— equipe portuária


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)