Tradução de gangster do inglês para o português


Tradução da palavra '

gangster

': bandido, criminoso, quadrilheiro, bandoleiro, ladrão
Transcrição: [ˈgæŋstə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bandido m
  2. gangster m
  3. mafioso m
  4. criminoso m
  5. quadrilheiro m
  6. bandoleiro m
  7. ladrão m
  8. apache
  9. contrabandista
  10. gângster m

Exemplos

Pessoa, papel ou criminoso


 

gangster

— gângster; criminoso; mafioso
 

professional gangster

— gângster profissional; criminoso profissional
 

former gangster

— ex-gângster; antigo gângster
 

notorious gangster

— gângster notório; gângster famoso por seus crimes
 

gangster boss

— chefe de gângsteres; líder de organização criminosa

Atividade, estilo de vida ou código


 

gangster lifestyle

— estilo de vida de gângster; vida de gângster
 

gangster code

— código de gângster; regras dos gângsteres
 

gangster tactics

— táticas de gângster; métodos criminosos
 

gangster violence

— violência de gângster; violência criminosa
 

gangster warfare

— guerra entre gângsteres; guerra entre facções criminosas

Música, filmes ou literatura


 

gangster movie

— filme de gângster; filme sobre gângsteres
 

gangster rap

— rap gângster; rap sobre gângsteres
 

gangster novel

— romance de gângster; romance sobre gângsteres
 

classic gangster film

— filme clássico de gângster; clássico do gênero de gângsteres
 

gangster flick

— filme de gângster; filme sobre gângsteres

Objetos, atributos ou imagem


 

gangster hat

— chapéu de gângster; chapéu de feltro de gângster
 

gangster suit

— terno de gângster; terno formal de gângster
 

gangster persona

— persona de gângster; imagem de gângster no palco
 

gangster accent

— sotaque de gângster; modo de falar de gângster
 

gangster look

— visual de gângster; estilo de gângster

Ações, negócios ou infrações


 

gangster deal

— negócio de gângster; negócio criminoso
 

gangster hit

— assassinato por encomenda; execução de gângster
 

gangster extortion

— extorsão de gângster; extorsão
 

gangster protection

— proteção de gângster; extorsão
 

gangster recruitment

— recrutamento de gângsteres; aliciamento para organização criminosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)