Tradução de gangway do inglês para o português
Tradução da palavra '
gangway
Artigo do dicionário
substantivo
- passagem f
- passadiço m
- passarela f
- corredor m
- intercomunicacao f
- passadico m
- corredor central m
- coxia f
- escada de costado f
- auditório m
interjeição
- abram alas
Exemplos
Escada de embarque ou passagem do navio
boarding gangway
— prancha de embarquedisembarkation gangway
— prancha de desembarquemain gangway
— passadiço principalstarboard gangway
— prancha de estibordoport gangway
— prancha de bombordocrew gangway
— prancha da tripulaçãopassenger gangway
— prancha de passageiroswooden gangway
— prancha de madeirasteel gangway
— prancha de açonarrow gangway
— passagem estreitacenter gangway
— passagem centralemergency gangway
— passagem de emergênciaPrancha portátil, retrátil ou dobrável
portable gangway
— prancha portátilretractable gangway
— prancha retrátiltelescopic gangway
— prancha telescópicafolding gangway
— prancha dobráveladjustable gangway
— prancha ajustávelgangway ramp
— rampa da pranchagangway ladder
— escada da pranchaPrancha de aeroporto ou de passageiros
aircraft gangway
— prancha de aeronavepassenger boarding gangway
— prancha de embarque de passageirosmobile boarding gangway
— prancha móvel de embarqueground gangway
— prancha terrestreComandos, exclamações ou instruções para abrir caminho
gangway
— dê passagemclear the gangway
— liberem a passagemkeep the gangway clear
— mantenham a passagem livrestand clear of the gangway
— afastem-se da pranchamove along the gangway
— sigam pela passagemTermos técnicos ou operacionais
gangway connector
— conector de pranchagangway door
— porta da pranchagangway attendant
— atendente da pranchagangway maintenance
— manutenção da prancha