Tradução de gap year do inglês para o português


Tradução da palavra '

gap year

': ano sabático
Transcrição: [ˈɡæp jɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ano sabático m

Exemplos

Ação, atividade


 

to take a gap year

— tirar um ano sabático
 

to spend a gap year

— passar um ano sabático
 

to do a gap year

— fazer um ano sabático
 

to postpone university for a gap year

— adiar a entrada na universidade por um ano

Propósito, direção


 

gap year travel

— viagem de ano sabático
 

gap year volunteering

— voluntariado no ano sabático
 

gap year work

— trabalho no ano sabático
 

gap year internship

— estágio no ano sabático
 

gap year study

— estudos no ano sabático

Programas, apoio


 

gap year program

— programa de ano sabático
 

gap year scheme

— programa organizado de ano sabático
 

gap year advisor

— consultor de ano sabático
 

gap year scholarship

— bolsa de ano sabático

Tempo, situação, contexto


 

gap year before university

— ano sabático antes da universidade
 

the gap year between school and university

— o ano sabático entre a escola e a universidade
 

during a gap year

— durante um ano sabático
 

after a gap year

— depois de um ano sabático

Descrição, experiência, resultado


 

gap year experience

— experiência de ano sabático
 

transformational gap year

— ano sabático transformador
 

memorable gap year

— ano sabático memorável
 

challenging gap year

— ano sabático desafiador

Tipo, formato


 

structured gap year

— ano sabático estruturado
 

unstructured gap year

— ano sabático não estruturado
 

long gap year

— ano sabático longo
 

short gap year

— ano sabático curto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)