Tradução de garden do inglês para o português


Tradução da palavra '

garden

': jardim, do jardim, jardinar, horta, quintal
Transcrição: [gɑːdn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. jardim m
  2. Horta f
  3. quintal m
  4. parque m
  5. horto m
  6. pomar m
  7. jardim público m
  8. região fértil f pl
  9. brenha f
  10. matagal m

adjetivo

  1. do jardim
  2. comum
  3. ordinário

verbo

  1. jardinar
  2. ajardinar
  3. dedicar-se à jardinagem

Exemplos

Jardim como local para plantas ou terreno


 

garden

— jardim; horta
 

back garden

— quintal dos fundos; jardim dos fundos
 

front garden

— jardim da frente; quintal da frente
 

home garden

— jardim de casa; quintal residencial
 

private garden

— jardim privado
 

public garden

— jardim público; praça

Tipos de jardim ou jardim especializado


 

flower garden

— jardim de flores; canteiro de flores
 

vegetable garden

— horta; horto de legumes
 

botanical garden

— jardim botânico
 

community garden

— horta comunitária; jardim comunitário
 

rock garden

— jardim de pedras; rochedo ornamental
 

kitchen garden

— horta caseira; horta de cozinha
 

walled garden

— jardim murado; jardim cercado por muros
 

roof garden

— jardim no telhado; telhado verde
 

cottage garden

— jardim de casa de campo; jardim estilo chalé

Ferramentas ou equipamentos de jardim


 

garden tools

— ferramentas de jardim
 

garden hose

— mangueira de jardim
 

garden shed

— galpão de jardim; abrigo de ferramentas no jardim
 

garden furniture

— móveis de jardim
 

garden gate

— portão do jardim
 

garden fence

— cerca do jardim
 

garden bed

— canteiro; leira
 

garden soil

— solo para jardim; terra de jardim
 

garden gloves

— luvas de jardinagem
 

garden sprinkler

— aspersor de jardim; irrigador de jardim

Ações, cuidados, paisagismo ou eventos no jardim


 

garden maintenance

— manutenção do jardim; conservação do jardim
 

garden design

— paisagismo; projeto de jardim
 

garden centre

— centro de jardinagem; loja de jardinagem
 

garden party

— festa no jardim
 

garden wedding

— casamento no jardim
 

garden tour

— passeio por jardins; tour por jardins
 

garden show

— exposição de jardins; feira de jardinagem
 

to garden

— jardinar; cuidar do jardim

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

lead someone up the garden path

— enganar alguém; levar alguém ao engano
 

secret garden

— jardim secreto
 

Garden of Eden

— Jardim do Éden
 

walled garden

— ecossistema fechado; plataforma fechada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)