Tradução de garish do inglês para o português


Tradução da palavra '

garish

': berrante, extravagante, espalhafatoso, vistoso, pomposo
Transcrição: [ˈge(ə)rɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. berrante
  2. extravagante
  3. espalhafatoso
  4. vistoso
  5. pomposo
  6. aparatoso
  7. garrido m

Exemplos

Cores ou iluminação vivas e berrantes


 

garish colors

— cores berrantes
 

garish lighting

— iluminação berrante
 

garish neon lights

— letreiros de neon berrantes
 

garish color scheme

— combinação de cores berrante
 

garish paint job

— pintura espalhafatosa

Roupas ou acessórios de mau gosto e vulgares


 

garish outfit

— roupa espalhafatosa
 

garish dress

— vestido espalhafatoso
 

garish makeup

— maquiagem espalhafatosa
 

garish jewelry

— joias espalhafatosas
 

garish costume

— fantasia espalhafatosa

Outdoors ou demonstrações públicas


 

garish billboard

— outdoor berrante
 

garish signage

— sinalização berrante
 

garish display

— vitrine espalhafatosa
 

garish advertisement

— anúncio espalhafatoso

Interior, decoração ou acabamento


 

garish wallpaper

— papel de parede berrante
 

garish decor

— decoração espalhafatosa
 

garish trim

— acabamento espalhafatoso
 

garish pattern

— estampa berrante

Gosto, estilo ou aparência


 

garish taste

— gosto espalhafatoso
 

garish appearance

— aparência espalhafatosa
 

garish fashion statement

— declaração de moda espalhafatosa
 

garish combination

— combinação espalhafatosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)