Tradução de garrison do inglês para o português


Tradução da palavra '

garrison

': guarnição, tropas, guarnecer com soldados
Transcrição: [ˈgærɪsn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. guarnição f
  2. Guarnicao f
  3. destacamento m
  4. tropas f pl
  5. caserna f

verbo

  1. aquartelar
  2. guarnecer com soldados

Exemplos

Sentido militar ou local


 

garrison

— guarnição; posto militar
 

garrison town

— cidade-guarida; cidade com guarnição
 

garrison church

— igreja da guarnição; igreja militar
 

garrison life

— vida na guarnição
 

garrison duty

— serviço na guarnição; plantão na guarnição
 

garrison quarters

— quartéis da guarnição; alojamentos da guarnição
 

garrison hospital

— hospital da guarnição
 

garrison commander

— comandante da guarnição
 

garrison troops

— tropas da guarnição; tropas de guarnição
 

garrison strength

— efetivo da guarnição; capacidade de combate da guarnição
 

garrison fort

— fortaleza da guarnição; forte com guarnição
 

permanent garrison

— guarnição permanente
 

temporary garrison

— guarnição temporária
 

naval garrison

— guarnição naval

Sentido verbal ou ação


 

to garrison a town

— guarnecer uma cidade; colocar guarnição em uma cidade
 

to garrison the fortress

— guarnecer a fortaleza; completar a fortaleza com uma guarnição
 

garrisoned by

— guarnecido por; no qual está instalada uma guarnição
 

to withdraw the garrison

— retirar a guarnição; recolher a guarnição
 

to reinforce the garrison

— reforçar a guarnição; fortalecer a guarnição
 

to relieve the garrison

— substituir a guarnição; enviar reforços para substituir a guarnição
 

to be garrisoned

— estar aquartelado; ter guarnição
 

to billet troops as a garrison

— aquartelar tropas como guarnição; instalar tropas para prestar serviço de guarnição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)