Tradução de gas meter do inglês para o português


Tradução da palavra '

gas meter

': contador de gás
Transcrição: [ɡæs ˈmiːtə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. contador de gás m

Exemplos

Instalação, montagem


 

gas meter installation

— instalação do medidor de gás
 

gas meter fitted by supplier

— medidor de gás instalado pelo fornecedor
 

gas meter connection

— conexão do medidor de gás
 

gas meter housing

— caixa do medidor de gás
 

gas meter bracket

— suporte do medidor de gás

Leitura, faturamento


 

gas meter reading

— leitura do medidor de gás
 

submit a gas meter reading

— enviar a leitura do medidor de gás
 

estimated gas meter reading

— leitura estimada do medidor de gás
 

actual gas meter reading

— leitura real do medidor de gás
 

meter reading for billing

— leitura do medidor para faturamento

Manutenção, verificação


 

gas meter inspection

— inspeção do medidor de gás
 

gas meter maintenance

— manutenção do medidor de gás
 

gas meter calibration

— calibração do medidor de gás
 

check the gas meter

— verificar o medidor de gás
 

gas meter replacement

— substituição do medidor de gás

Segurança, emergências


 

gas meter leak

— vazamento no medidor de gás
 

gas meter shut-off

— desligamento do medidor de gás
 

emergency gas meter shutdown

— desligamento emergencial do medidor de gás
 

tampering with the gas meter

— adulteração do medidor de gás
 

turn off the gas meter

— fechar o gás no medidor

Tipos, tecnologias


 

smart gas meter

— medidor de gás inteligente
 

digital gas meter

— medidor de gás digital
 

mechanical gas meter

— medidor de gás mecânico
 

prepayment gas meter

— medidor de gás pré-pago
 

remote-reading gas meter

— medidor de gás com leitura remota

Direito, responsabilidade


 

gas meter ownership

— propriedade do medidor de gás
 

landlord responsibility for the gas meter

— responsabilidade do locador pelo medidor de gás
 

gas meter installation certificate

— certificado de instalação do medidor de gás
 

gas meter reading dispute

— disputa sobre a leitura do medidor de gás


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)