Tradução de gasp do inglês para o português


Tradução da palavra '

gasp

': suspiro, arfada, arfar, arquejar, sobressalto
Transcrição: [gɑːsp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. suspiro m
  2. golo m
  3. arfada f
  4. sobressalto m
  5. arfadura f
  6. respiração penosa m
  7. tragada

verbo

  1. suspirar
  2. arquejar
  3. respirar
  4. arfar
  5. respirar com dificuldade
  6. sobressaltar se
  7. ofegar

Exemplos

Ficar sem ar


 

gasp for air

— arfar por ar
 

gasp for breath

— arfar por respirar
 

gasp in the heat

— arfar de calor
 

gasp after running

— arfar depois de correr

Inspirar bruscamente


 

gasp with pain

— arfar de dor
 

gasp in surprise

— soltar um suspiro de surpresa
 

gasp at the sight

— soltar um suspiro ao ver
 

gasp aloud

— soltar um suspiro em voz alta

Falar com dificuldade


 

gasp out an answer

— responder com dificuldade
 

gasp a few words

— pronunciar algumas palavras com dificuldade
 

gasp his name

— dizer o nome dele com dificuldade
 

gasp a warning

— avisar com dificuldade

Grande surpresa


 

a gasp of astonishment

— um suspiro de espanto
 

a gasp of horror

— um suspiro de horror
 

draw a gasp

— provocar um suspiro
 

let out a gasp

— soltar um suspiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)