Tradução de gate do inglês para o português


Tradução da palavra '

gate

': portão, porta, comporta, cancela, porteira
Transcrição: [geɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. porta f
  2. portão m
  3. Portao m
  4. Portal m
  5. comporta f
  6. cancela f
  7. porteira f
  8. barreira f
  9. passagem f
  10. válvula f

verbo

  1. portar
  2. gatar

Exemplos

Portão físico ou cancela


 

garden gate

— portão de jardim
 

main gate

— portão principal
 

iron gate

— portão de ferro
 

wooden gate

— portão de madeira
 

back gate

— portão dos fundos
 

side gate

— portão lateral
 

gatepost

— poste do portão

Entrada, passagem ou autorização


 

city gate

— portão da cidade
 

entrance gate

— portão de entrada
 

gateway

— portal; passagem; caminho de entrada
 

gatehouse

— casa do portão; guarita
 

tollgate

— praça de pedágio; posto de pedágio

Aeroporto ou porta de embarque


 

boarding gate

— portão de embarque
 

departure gate

— portão de partida
 

arrival gate

— portão de chegada
 

gate number

— número do portão

Eletrônica, portas lógicas


 

logic gate

— porta lógica
 

and gate

— porta E
 

or gate

— porta OU
 

not gate

— porta NÃO
 

xor gate

— porta XOR
 

nand gate

— porta NAND
 

nor gate

— porta NOR
 

xnor gate

— porta XNOR

Mecanismos, portões automáticos ou dispositivos de bloqueio


 

automatic gate

— portão automático
 

electric gate

— portão elétrico
 

security gate

— portão de segurança
 

gate valve

— válvula de gaveta
 

turnstile gate

— catraca

Escândalo ou uso em nome de escândalo


 

Watergate

— Watergate
 

Gamergate

— Gamergate
 

emailgate

— emailgate

Ação, bloqueio ou controle de acesso


 

to gate

— fechar com portão; bloquear o acesso; restringir o acesso
 

to gate a signal

— chavear um sinal; controlar a passagem do sinal
 

to gate audio

— aplicar gate de áudio; limitar o nível de som
 

gatekeeper

— porteiro; controlador de acesso
 

gatekeeping

— controle de acesso; prática de retenção de acesso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)