Tradução de gatecrasher do inglês para o português


Tradução da palavra '

gatecrasher

': penetra, intruso, clandestino, comerciante ilegal
Transcrição: [ˈɡeɪtkræʃər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. penetra m
  2. intruso m
  3. clandestino m pl
  4. comerciante ilegal m

Exemplos

Visitante indesejado


 

a gatecrasher at the party

— um penetra na festa
 

gatecrasher at a wedding

— penetra em um casamento
 

the gatecrasher was asked to leave

— pediram ao penetra que fosse embora
 

keep gatecrashers out

— manter os penetras do lado de fora

Invasor de entrada


 

gatecrasher at the event

— penetra no evento
 

security stopped the gatecrasher

— a segurança deteve o invasor
 

a gatecrasher slipped in

— um penetra entrou de fininho
 

catch a gatecrasher

— pegar um penetra

Sentido figurado de pessoa intrusa


 

feel like a gatecrasher

— sentir-se um estranho
 

look like a gatecrasher

— parecer um estranho
 

be treated as a gatecrasher

— ser tratado como um intruso
 

the only gatecrasher in the room

— a única pessoa intrusa na sala


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)