Tradução de gateway do inglês para o português


Tradução da palavra '

gateway

': porta de entrada, portal, entrada, portão, acesso
Transcrição: [ˈgeɪtweɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Portal m
  2. porta f
  3. Portao m
  4. passagem f
  5. passarela f
  6. porta de entrada f
  7. entrada f
  8. portão m
  9. acesso m
  10. caminho m

Exemplos

Passagem física, entrada


 

gateway to the city

— porta de entrada da cidade, entrada da cidade
 

garden gateway

— portão do jardim, portão de entrada do jardim, portãozinho do jardim
 

main gateway

— entrada principal, acesso principal
 

ornamental gateway

— portão ornamental, portão decorativo

Gateway de rede, internet ou TI


 

default gateway

— gateway padrão
 

network gateway

— gateway de rede
 

API gateway

— gateway de API, gateway de interface de programação de aplicações
 

VoIP gateway

— gateway VoIP, gateway de voz sobre IP
 

gateway router

— roteador gateway, gateway
 

email gateway

— gateway de e-mail, gateway de correio eletrônico

Finanças, pagamentos ou comércio


 

payment gateway

— gateway de pagamento, gateway de processamento de pagamentos
 

mobile payment gateway

— gateway de pagamento móvel, gateway de processamento de pagamentos móveis
 

merchant gateway

— gateway de comerciante, gateway do vendedor

Sentido metafórico, início ou caminho


 

gateway drug

— droga de entrada, droga que leva ao uso de drogas mais pesadas
 

gateway to success

— caminho para o sucesso, porta de entrada para o sucesso
 

gateway to knowledge

— acesso ao conhecimento, caminho para o conhecimento
 

gateway to freedom

— caminho para a liberdade, porta de entrada para a liberdade
 

gateway for opportunities

— caminho para oportunidades, porta de entrada para oportunidades

Empresas, marcas ou nomes próprios


 

Gateway, Inc

— Gateway, Inc., marca Gateway


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)