Tradução de gather do inglês para o português
Tradução da palavra '
gather
Transcrição: [ˈgæðə] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- reunir
- juntar
- congregar
- colher
- ajuntar
- coletar
- recolher
- obter
- apanhar
- unir
substantivo
- dobra f
- franzido m
- prega f
Exemplos
Coleta de objetos ou colheita
gather firewood
— juntar lenhagather wood
— juntar madeiragather leaves
— juntar folhasgather flowers
— colher floresgather hay
— juntar fenoReunião de pessoas, encontro ou ato de reunir
gather around
— reunir-se em volta; juntar ao redorgather together
— reunir-segather for a meeting
— reunir-se para uma reuniãogather a crowd
— reunir uma multidãoColeta de informações, evidências ou dados
gather information
— coletar informaçõesgather evidence
— reunir evidênciasgather data
— coletar dadosgather intelligence
— coletar informações de inteligência; coletar dadosGanho de força, velocidade, impulso ou desenvolvimento
gather speed
— ganhar velocidadegather momentum
— ganhar impulso; ganhar forçagather pace
— ganhar ritmo; acelerargather steam
— ganhar vapor; ganhar força; ganhar impulsoConcentração psicológica, foco ou coragem
gather one's thoughts
— organizar os pensamentos; colocar as ideias em ordemgather courage
— criar coragem; reunir coragemgather strength
— recuperar as forças; reunir forçasgather oneself
— controlar-se; recompor-seVerbos frasais e expressões idiomáticas
gather up
— juntar; recolhergather in
— colher a safra; guardar no celeirogather dust
— coberto de poeira; juntar poeira; ficar esquecidogather round
— reunir-se em volta