Tradução de gauche do inglês para o português


Tradução da palavra '

gauche

': acanhado, desastroso, sem tato
Transcrição: [ɡoʊʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. acanhado
  2. desastroso
  3. sem tato
  4. desajeitado

Exemplos

Constrangimento social ou falta de tato


 

gauche remark

— comentário sem tato
 

socially gauche

— socialmente desajeitado
 

feel gauche

— sentir-se acanhado
 

gauche smile

— sorriso acanhado

Esquerda política ou movimentos políticos


 

la gauche

— a esquerda
 

gauche party

— partido de esquerda
 

young gauche activists

— jovens ativistas de esquerda

Direção, lado ou mão


 

à gauche

— à esquerda
 

côté gauche

— lado esquerdo
 

main gauche

— mão esquerda

Química, terminologia conformacional


 

gauche conformation

— conformação gauche
 

gauche interaction

— interação gauche
 

gauche butane

— butano em conformação gauche

Usos artísticos ou estilísticos


 

art gauche

— arte ingênua
 

gauche style

— estilo desajeitado
 

gauche humor

— humor desajeitado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)