Tradução de gaudy do inglês para o português


Tradução da palavra '

gaudy

': berrante, espalhafatoso, exagerado, de mau gosto, grande festa
Transcrição: [ˈgɔːdɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. espalhafatoso
  2. berrante
  3. exagerado
  4. de mau gosto
  5. vivo
  6. vistoso m
  7. chamativo

substantivo

  1. grande festa f

Exemplos

Cores vibrantes ou aparência berrante


 

gaudy colors

— cores berrantes
 

gaudy pattern

— padrão berrante
 

gaudy neon sign

— letreiro de neon berrante

Roupas ou acessórios de mau gosto


 

gaudy dress

— vestido de mau gosto
 

gaudy outfit

— traje de mau gosto
 

gaudy jewelry

— joias de mau gosto
 

gaudy costume

— fantasia de mau gosto
 

gaudy shoes

— sapatos de mau gosto

Decoração ou ornamentação exagerada


 

gaudy decoration

— decoração de mau gosto
 

gaudy ornamentation

— ornamentação exagerada
 

gaudy interior

— interior exagerado
 

gaudy facade

— fachada exagerada
 

gaudy wallpaper

— papel de parede de mau gosto

Publicidade, letreiros ou vitrines


 

gaudy billboard

— outdoor berrante
 

gaudy sign

— letreiro berrante
 

gaudy window display

— vitrine berrante
 

gaudy flyer

— panfleto berrante

Maquiagem, penteado ou visual


 

gaudy makeup

— maquiagem exagerada
 

gaudy hairdo

— penteado exagerado
 

gaudy look

— visual exagerado

Comportamento ostensivo ou demonstração


 

gaudy display

— exibição ostensiva
 

gaudy display of wealth

— exibição ostensiva de riqueza
 

gaudy show

— espetáculo de mau gosto
 

gaudy boasting

— ostentação exagerada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)