Tradução de gauge do inglês para o português


Tradução da palavra '

gauge

': medir, calibre, indicador, bitola, aferir
Transcrição: [geɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. calibre m
  2. medidor m
  3. indicador m
  4. bitola f
  5. medida f
  6. manometro m
  7. manômetro m
  8. escala f
  9. aferidor m
  10. instrumento de medição m

verbo

  1. medir
  2. calibrar
  3. aferir
  4. avaliar
  5. bitolar
  6. calcular
  7. sondar
  8. padronizar

Exemplos

Medir


 

gauge the distance

— medir a distância
 

gauge the depth

— medir a profundidade
 

gauge the temperature

— medir a temperatura
 

gauge the pressure

— medir a pressão

Avaliar


 

gauge public opinion

— avaliar a opinião pública
 

gauge the mood

— avaliar o humor
 

gauge the situation

— avaliar a situação
 

gauge the risk

— avaliar o risco

Instrumentos e escalas


 

fuel gauge

— indicador de combustível
 

pressure gauge

— manômetro
 

temperature gauge

— termômetro; indicador de temperatura
 

gauge reading

— leitura do medidor

Calibre e tamanho


 

wire gauge

— calibre do fio
 

sheet metal gauge

— espessura da chapa metálica
 

gauge size

— tamanho do calibre
 

standard gauge

— bitola padrão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)