Tradução de gear do inglês para o português
Tradução da palavra '
gear
Transcrição: [gɪə] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- equipamento m
- engrenagem f
- velocidade f
- marcha f
- arte f
- dentada f
- pouso m
- material m
- roda dentada f
- mecanismo m
verbo
- engrenar
- orientar
- Gear
- engatar
- equipar
- embraiar
- aparelhar
- ligar
- arrear
- cambiar
Exemplos
Equipamento ou material
camping gear
— equipamento de campingsafety gear
— equipamento de segurançadiving gear
— equipamento de mergulhoclimbing gear
— equipamento de escaladacamera gear
— equipamento fotográficospare gear
— equipamento sobressalenteRoupas ou vestimenta
sports gear
— roupa esportivawork gear
— roupa de trabalhoprotective gear
— equipamento de proteçãoTransmissão ou mecanismos
gear box
— caixa de câmbiogear shift
— troca de marchagear stick
— alavanca de câmbiogear oil
— óleo de transmissãogear wheel
— roda dentadagear train
— trem de engrenagensgear ratio
— relação de transmissãofirst gear
— primeira marchalow gear
— marcha reduzidahigh gear
— marcha altareverse gear
— marcha à réneutral gear
— ponto mortoAção, preparação ou mudança de ritmo
gear up
— preparar-segear up for
— preparar-se paragear down
— reduzir a marchashift gears
— trocar de marchaget into gear
— engatarin high gear
— em alta velocidadeSignificados metafóricos ou gírias
gear head
— entusiasta de tecnologiaillegal gear
— drogas ilegaisperformance gear
— equipamento de palco