Tradução de gear up do inglês para o português


Tradução da palavra '

gear up

': prepare-se
Transcrição: [ˈɡɪr ʌp]   US     UK 

Exemplos

Preparação ou prontidão


 

gear up

— preparar-se; ficar pronto
 

gear up for the event

— preparar-se para o evento; ficar pronto para o evento
 

gear up to launch

— preparar-se para lançar; ficar pronto para o lançamento
 

gear up for the exam

— preparar-se para a prova; estudar para a prova
 

gearing up for the holidays

— preparando-se para as festas; preparação para as festas

Equipamento ou colocação de equipamento


 

gear up in protective gear

— vestir equipamento de proteção; equipar-se com equipamento de proteção
 

gear up with helmets and boots

— equipar-se com capacetes e botas; colocar capacetes e botas
 

gear up for hiking

— equipar-se para a trilha; preparar-se para a trilha

Engatar uma marcha ou aumentar a rotação


 

gear up the bike

— engatar uma marcha mais alta na bicicleta; passar para uma marcha mais alta
 

gear up into third gear

— passar para a terceira marcha; engatar a terceira marcha
 

gear up the engine

— acelerar o motor; aumentar a rotação do motor

Aumento de esforços ou ampliação de atividades


 

gear up production

— aumentar a produção; ampliar o volume de produção
 

gear up marketing campaigns

— intensificar campanhas de marketing; preparar-se para realizar campanhas de marketing
 

gear up recruitment

— intensificar o recrutamento; ampliar a contratação de pessoal