Tradução de gearwheel do inglês para o português
Tradução da palavra '
gearwheel
Transcrição: [ʤəˈwel] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- dentada f
- roda dentada f
Exemplos
Termos técnicos ou combinações mecânicas
gearwheel
— roda dentada; pinhãogearwheel assembly
— conjunto de rodas dentadas; conjunto de engrenagensgearwheel mechanism
— mecanismo de roda dentada; mecanismo de engrenagenssmall gearwheel
— roda dentada pequena; pinhão pequenolarge gearwheel
— roda dentada grande; engrenagem grandepinion gearwheel
— pinhão; roda dentada motoradriven gearwheel
— roda dentada movida; engrenagem movidaworn gearwheel
— roda dentada desgastada; engrenagem desgastadaspare gearwheel
— roda dentada sobressalente; engrenagem de reservaManutenção ou operação
grease the gearwheel
— lubrificar a roda dentada; engraxar a engrenagemreplace the gearwheel
— substituir a roda dentada; trocar a engrenageminspect the gearwheel
— inspecionar a roda dentada; verificar a engrenagemadjust the gearwheel
— ajustar a roda dentada; regular a engrenagemalign the gearwheel
— alinhar a roda dentada; alinhar a engrenagemmount the gearwheel
— montar a roda dentada; instalar a engrenagemTransmissão de movimento ou interação de engrenagens
mesh of gearwheels
— engrenamento de rodas dentadas; engrenamento de engrenagensgearwheel train
— trem de engrenagens; mecanismo de transmissãoengage the gearwheel
— engatar a roda dentada; acionar o engrenamento da engrenagemrotate the gearwheel
— girar a roda dentada; rotacionar a engrenagemsynchronize gearwheels
— sincronizar rodas dentadas; sincronizar a rotação das engrenagensExpressões figuradas ou de sentido figurado
a small gearwheel in the machine
— uma pequena engrenagem na máquina; um elemento insignificante do sistemakeep the gearwheels turning
— manter as engrenagens girando; garantir o funcionamento ininterrupto do sistemaa cog or gearwheel in the system
— uma engrenagem ou roda dentada no sistema; um participante individual do mecanismoone broken gearwheel can stop the machine
— uma engrenagem quebrada pode parar a máquina; uma única falha pode interromper o funcionamento de todo o sistema