Tradução de geek do inglês para o português


Tradução da palavra '

geek

': geek
Transcrição: [giːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Toto m
  2. adepto m
  3. geek m

Exemplos

Profissões ou papéis


 

computer geek

— nerd de computador; especialista em informática
 

code geek

— nerd de programação; programador entusiasta
 

hardware geek

— nerd de hardware; especialista em hardware
 

network geek

— nerd de redes; especialista em redes

Hobbies ou interesses fanáticos


 

science geek

— fã de ciência; entusiasta de ciência
 

history geek

— fã de história; entusiasta de história
 

movie geek

— fã de cinema; cinéfilo
 

comic geek

— fã de quadrinhos; entusiasta de quadrinhos
 

gaming geek

— fã de videogames; gamer; entusiasta de jogos

Tecnologia ou cultura de computadores


 

geek culture

— cultura nerd; cultura dos entusiastas de tecnologia
 

geek community

— comunidade nerd; comunidade de entusiastas de tecnologia
 

geek squad

— equipe de técnicos; serviço de reparo de equipamentos

Ações, frases ou expressões


 

to geek out

— empolgar-se com detalhes técnicos; entusiasmar-se intensamente com algo
 

geek out about

— empolgar-se com algo; discutir algo com muito entusiasmo
 

geeking out

— empolgando-se ao discutir; ficando entusiasmado

Estilo ou imagem


 

geek chic

— chique nerd; moda estilo nerd; elegância nerd
 

geek fashion

— moda nerd; estilo de vestir dos entusiastas de tecnologia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)