Tradução de geezer do inglês para o português


Tradução da palavra '

geezer

': velhote
Transcrição: [ˈgiːzə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. velhote m
  2. tipo m
  3. gajo m
  4. cara m
  5. caboclo m
  6. velho m

Exemplos

Masculino, coloquial, sobre um homem


 

a friendly geezer

— um cara simpático
 

a decent geezer

— um cara decente
 

a sound geezer

— um cara confiável
 

a hard-working geezer

— um cara trabalhador
 

some geezer

— um sujeito qualquer

Idoso, velho


 

old geezer

— velhote
 

an elderly geezer

— um senhor idoso
 

poor old geezer

— pobre velhote
 

that old geezer

— aquele velhote

Pejorativo, ofensivo


 

you old geezer

— seu velho caduco
 

stupid geezer

— um cara idiota
 

dodgy geezer

— um sujeito suspeito
 

what a geezer

— que sujeito

Característica por comportamento ou qualidades


 

a tough geezer

— um cara durão
 

a cheeky geezer

— um cara atrevido
 

a charming geezer

— um cara encantador
 

a notorious geezer

— um sujeito famoso

Gíria britânica, aprovação ou respeito


 

a proper geezer

— um cara de verdade
 

a right geezer

— um cara legal
 

he's a real geezer

— ele é um cara de verdade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)