Tradução de genealogist do inglês para o português


Tradução da palavra '

genealogist

': genealogista
Transcrição: [ʤiːnɪˈæləʤɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. genealogista m

Exemplos

Especialização ou função


 

professional genealogist

— genealogista profissional
 

amateur genealogist

— genealogista amador; genealogista não profissional
 

forensic genealogist

— genealogista forense; genealogista criminal
 

genetic genealogist

— especialista em genealogia genética; genealogista genético
 

family genealogist

— genealogista familiar; especialista em genealogia familiar
 

certified genealogist

— genealogista certificado; genealogista diplomado
 

military genealogist

— genealogista militar
 

royal genealogist

— genealogista da corte; genealogista real
 

freelance genealogist

— genealogista autônomo
 

staff genealogist

— genealogista efetivo

Ação ou serviço


 

consult a genealogist

— consultar um genealogista
 

hire a genealogist

— contratar um genealogista
 

contact a genealogist

— entrar em contato com um genealogista
 

work as a genealogist

— trabalhar como genealogista
 

become a genealogist

— tornar-se genealogista
 

commission a genealogist

— encomendar o trabalho de um genealogista

Local de trabalho ou organização


 

genealogist at the archives

— genealogista no arquivo
 

genealogist in a museum

— genealogista em um museu
 

genealogist for a historical society

— genealogista de uma sociedade histórica
 

genealogist at a genealogy firm

— genealogista em uma empresa de genealogia
 

genealogist in a law office

— genealogista em um escritório de advocacia

Documentos ou resultados


 

genealogist's report

— relatório do genealogista; parecer do genealogista
 

genealogist services

— serviços do genealogista
 

genealogical research by a genealogist

— pesquisa genealógica realizada por um genealogista
 

family tree compiled by a genealogist

— árvore genealógica compilada por um genealogista
 

research files of a genealogist

— arquivos de pesquisa de um genealogista

Combinações com outros termos


 

genealogist and historian

— genealogista e historiador
 

genealogist specializing in adoption cases

— genealogista especializado em casos de adoção
 

genealogist using DNA analysis

— genealogista que usa análise de DNA
 

genealogist for probate cases

— genealogista para casos de inventário
 

consultation with a professional genealogist

— consultoria com um genealogista profissional


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)