Tradução de genealogy do inglês para o português


Tradução da palavra '

genealogy

': genealogia
Transcrição: [ʤiːnɪˈæləʤɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. genealogia f

Exemplos

Área de estudo ou disciplina


 

genealogy research

— pesquisa genealógica; pesquisa de linhagem familiar
 

genealogy study

— estudo de genealogia; pesquisa de linhagem familiar
 

family genealogy

— genealogia familiar; linhagem familiar
 

local genealogy

— genealogia local; pesquisa de linhagens locais
 

academic genealogy

— genealogia acadêmica; genealogia de linhagens acadêmicas

Documentos, registros ou fontes


 

genealogy records

— registros genealógicos; documentos de genealogia
 

genealogy archives

— arquivos genealógicos; arquivos de registros de linhagem
 

genealogy documents

— documentos de genealogia; documentos genealógicos
 

genealogy database

— banco de dados de genealogia; base de dados genealógica
 

genealogy index

— índice de genealogia; índice genealógico

Ferramentas, sites ou software


 

genealogy software

— software de genealogia; programa para montar árvores genealógicas
 

genealogy website

— site de genealogia; website de genealogia
 

online genealogy

— genealogia online; genealogia na internet
 

genealogy platform

— plataforma de genealogia; plataforma genealógica
 

genealogy app

— aplicativo de genealogia; app de genealogia

Métodos, ações ou processos


 

genealogy research methods

— métodos de pesquisa genealógica; métodos de trabalho em genealogia
 

genealogy analysis

— análise de genealogia; análise genealógica
 

genealogy tracing

— rastreamento de linhagem; rastreamento genealógico
 

genealogy verification

— verificação de linhagem; verificação genealógica
 

genealogy compilation

— compilação de linhagem; preparação de genealogia

Genética, forense ou genealogia por DNA


 

genetic genealogy

— genealogia genética
 

dna genealogy

— genealogia por DNA; genealogia de DNA
 

forensic genealogy

— genealogia forense
 

population genealogy

— genealogia populacional; genealogia de populações

Serviços, consultoria ou profissões


 

genealogy services

— serviços de genealogia; serviços genealógicos
 

professional genealogy

— genealogia profissional; serviços genealógicos profissionais
 

genealogy consultant

— consultor de genealogia; consultor genealógico
 

genealogy research service

— serviço de pesquisa de linhagem; serviço de pesquisas genealógicas

Organizações, publicações ou eventos


 

genealogy society

— sociedade de genealogia; sociedade genealógica
 

genealogy journal

— revista de genealogia; periódico de genealogia
 

genealogy conference

— conferência de genealogia; conferência genealógica
 

genealogy newsletter

— boletim de genealogia; newsletter de genealogia

Frases comuns sobre linhagem


 

genealogy of the family

— linhagem da família; genealogia da família
 

genealogy research project

— projeto de pesquisa genealógica; projeto de pesquisa de genealogia
 

genealogy records search

— busca de registros genealógicos; pesquisa de linhagem
 

genealogy and history

— genealogia e história


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)