Tradução de generality do inglês para o português


Tradução da palavra '

generality

': generalidade, aspectos gerais, considerações gerais, a maior parte
Transcrição: [ʤenəˈrælɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. generalidade f
  2. aspectos gerais m pl
  3. considerações gerais f
  4. a maior parte m

Exemplos

Generalidade, grau de generalidade


 

generality

— generalidade; caráter generalizado
 

degree of generality

— grau de generalidade; grau de generalização
 

high degree of generality

— alto grau de generalidade; alto grau de generalização
 

retain generality

— manter a generalidade; manter o caráter generalizado
 

lose generality

— perder a generalidade; perder o caráter generalizado
 

extent of generality

— extensão da generalidade; escala da generalização

Imprecisão, palavras vagas


 

a mere generality

— uma mera generalidade; apenas palavras vagas
 

speak in generalities

— falar em generalidades; falar de forma vaga
 

vague generality

— generalidade vaga; generalização imprecisa
 

dangerous generality

— generalidade perigosa; generalização perigosa
 

broad generality

— generalidade ampla; formulação ampla e geral

Contexto jurídico ou científico


 

without loss of generality

— sem perda de generalidade; sem perder a generalidade; sem prejuízo da generalidade
 

principle of generality

— princípio da generalidade; princípio da universalidade
 

generality of the law

— generalidade da lei; caráter geral da lei
 

generality of the result

— generalidade do resultado; caráter generalizado do resultado
 

apply with generality

— aplicar em termos gerais; aplicar no caso geral

Maioria, público amplo


 

the generality

— a maioria; a massa ampla
 

the generality of people

— a maioria das pessoas; a massa ampla de pessoas
 

generality of opinion

— opinião predominante; maioria das opiniões

Expressões que indicam nível ou forma de generalidade


 

in its greatest generality

— na sua forma mais geral; no mais alto grau de generalidade
 

claim of generality

— pretensão à generalidade; afirmação de universalidade
 

loss of generality

— perda de generalidade; perda de generalização


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)